Bạn đang chịu trách nghiệm tổ chức các hội nghị, hội thảo với sự tham gia của nhiều diễn giả nước ngoài. Và để những thành viên tham gia có thể nghe hiểu được những gì mà diễn giả nói, bạn cần nhờ đến hệ thống thiết bị phiên dịch cabin để chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng, chuyên nghiệp. Hãy cùng Máy Thông Dịch . Com tìm hiểu thông tin chi tiết về máy phiên dịch hội nghị, đơn vị cho thuê thiết bị phiên dịch và chi phí mới nhất ngay dưới đây!
Bộ thiết bị phiên dịch được sử dụng trong các hội nghị, sự kiện với sự tham gia thành viên từ nhiều nước |
Nội Dung Chính [Ẩn]
THIẾT BỊ PHIÊN DỊCH HỘI NGHỊ LÀ GÌ ?
Thiết bị phiên dịch hội nghị, hay còn gọi là thiết bị phiên dịch cabin, là hệ thống hỗ trợ phiên dịch trong các sự kiện, hội thảo, hội nghị quốc tế đa ngôn ngữ. Đây là loại thiết bị chuyên dụng cho phiên dịch đồng thời (simultaneous interpretation), trong đó phiên dịch viên ngồi trong cabin cách âm, lắng nghe lời người phát biểu và ngay lập tức chuyển dịch nội dung sang ngôn ngữ mà người nghe đã chọn.
Dịch cabin là giải pháp dịch thuật tức thì với phiên dịch viên tại các hội nghị, sự kiện quốc tế |
HỆ THỐNG PHIÊN DỊCH CABIN HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO?
Thường ở các hội nghị có diễn giả nước ngoài, một người nói và nhiều người nghe thì đều cần phải sử dụng hệ thống phiên dịch Cabin
Vậy hệ thống phiên dịch cabin này hoạt động ra sao?
Nó sẽ như thế này:
- Đầu tiên: Một cabin phiên dịch sẽ được đặt ở một góc hội trường
Cabin phiên dịch thường được đặt ở một góc hội trường |
- Thứ hai: Bên trong cabin sẽ bao gồm: máy thu (thu âm thanh diễn giả để phiên dịch viên nghe), máy phát (phát bản dịch phiên dịch viên dịch), phiên dịch viên (người phiên dịch phải dịch lại tức thì diễn giả nói)
Phiên dịch viên sẽ dịch tức thì những gì diễn giả truyền đạt qua ngôn ngữ khác |
- Thứ ba: Thành viên đeo tai nghe, lúc này bản dịch sẽ từ máy phát ở cabin truyền tải đến những tai nghe này.
Mỗi thành viên tham gia hội nghị sẽ được cung cấp 1 thiết bị tai nghe (máy thu) như vậy |
Cơ chế hoạt động là như vậy: Cần cabin, cần máy thu, cần máy phát, cần phiên dịch viên, và cần tai nghe. Một hệ thống phiên dịch cabin cũng đi kèm thêm với đội ngũ hỗ trợ việc setup!
DỊCH VỤ CHO THUÊ THIẾT BỊ PHIÊN DỊCH CABIN GỒM NHỮNG GÌ?
Dịch vụ cho thiết bị dịch cabin thường bao gồm:
- Micro cổ ngỗng: Thu âm tốt cho phiên dịch viên trong cabin.
- Tai nghe cách âm: Giúp phiên dịch viên nghe âm thanh hội trường rõ ràng để dịch.
- Mixer và bộ xử lý trung tâm: Truyền và xử lý âm thanh đa ngôn ngữ cho các hội thảo quốc tế.
- Bộ phát tín hiệu hồng ngoại: Truyền âm thanh không nhiễu đến tai nghe đại biểu.
- Tai nghe đại biểu: Loại có dây hoặc không dây, nhận âm thanh từ phiên dịch viên.
- Cabin phiên dịch: Phòng cách âm cho phiên dịch viên, đủ chỗ cho hai người.
- Thiết bị hỗ trợ: Đèn, quạt và ổ cắm điện trong cabin.
Đối với các hội nghị quốc tế, bộ thiết bị phiên dịch là vô cùng cần thiết |
NÊN MUA HAY THUÊ THIẾT BỊ PHIÊN DỊCH HỘI NGHỊ?
Như đã nói, nếu bạn là người đứng ra chịu trách nhiệm tổ chức các sự kiện, hội nghị kiểu này thì một trong những việc quan trọng các bạn cần đó chính là chuẩn bị hệ thống thiết bị, tai nghe phiên dịch!
Vậy lúc này nên thuê hay mua?
-
Trường hợp 1: Bạn thường xuyên tổ chức các hội nghị quốc tế
Đối với trường hợp này, các bạn hoàn toàn có thể thuê, cũng có thể mua trọn bộ thiết bị phiên dịch Cabin.
Nhưng nếu như mua, các bạn cần đảm bảo về hệ thống kỹ thuật vận hành bao gồm người phiên dịch, đội ngũ kỹ thuật... sẽ tốn khá nhiều chi phí.
Còn đối với việc thuê thì sẽ tốn khá khá ngân sách, bù lại các bạn không phải nuôi hệ thống. Thêm nữa là bên cho thuê thiết bị, tai nghe phiên dịch này họ sẽ cũng hỗ trợ đội ngũ nhân viên kỹ thuật, phiên dịch viên từ A-Z cho các bạn.
-
Trường hợp 2: Bạn không thường xuyên tổ thức hội nghị quốc tế
Nếu như không thường xuyên tổ chức, không việc gì các bạn phải mua nguyên bộ thiết bị phiên dịch hội nghị cả. Vì như vậy sẽ rất tốn kém và lãng phí nữa. Vậy nên mới xuất hiện dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch.
Khi đó thì các bên cung cấp hệ thống này sẽ cho thuê hệ thống lại cho bạn và những người khác. Một bên cho thuê nhiều bên thì mới có thể hoạt động và phát triển được.
Các thiết bị phiên dịch giúp các thành viên có thể nghe và hiểu những gì diễn giả truyền đạt |
TOP 5 ĐƠN VỊ CHO THUÊ THIẾT BỊ PHIÊN DỊCH HÀNG ĐẦU VIỆT NAM
Khi có sự kiện quốc tế cần tổ chức, chắc chắn các bạn sẽ cần phải thuê thiết bị phiên dịch rồi đó đúng không. Nhưng mà thuê ở đơn vị nào để đảm bảo:
- Giá tốt
- Hệ thống vận hành OK
- Dịch vụ chăm sóc khách hàng tốt
- Phiên dịch chuẩn
Điều này là cực kỳ quan trọng vì nó sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng của các hội nghị, sự kiện. Vậy nên việc tìm kiếm đơn vị cung cấp dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch uy tín là vô cùng cần thiết!
Các bạn có thể lựa chọn một trong các đơn vị cho thuê tai nghe phiên dịch hội nghị sau đây nhé |
Sau đây là TOP những đơn vị cho thuê tai nghe phiên dịch Cabin hàng đầu Việt Nam ở thời diểm hiện tại:
1. Máy Thông Dịch . Com
Máy Thông Dịch . Com là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam chuyên phân phối máy phiên dịch và cung cấp dịch vụ dịch cabin. Với sản phẩm chất lượng cao và dịch vụ tận tâm, Máy Thông Dịch . Com đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng trong các hội nghị và sự kiện quốc tế. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm về hiệu quả và độ tin cậy của thiết bị, giúp tối ưu hóa trải nghiệm phiên dịch trong mọi tình huống. Sản phẩm/ dịch vụ nổi bật tại đây gồm:
- Các dòng máy phiên dịch phụ vụ du lịch, giao tiếp người nước ngoài;
- Các dòng máy phiên dịch hỗ trợ trao đổi trong công việc, gặp gỡ đối tác;
- Các loại máy phiên dịch hỗ trợ học tập, giao tiếp ngoại ngữ;
- Thiết bị phiên dịch Cabin hỗ trợ dịch tại các sự kiện, hội nghị có sự tham gia của các diễn giả quốc tế.
Chất lượng dịch vụ:
- Hệ thống gồm nhiều tai nghe, hỗ trợ tốt cho tất cả hội nghị lớn, nhỏ;
- Đội ngũ phiên dịch viên cabin hàng đầu Việt Nam;
- Hỗ trợ setup, vận hành trơn tru hệ thống phiên dịch;
- Bảng giá dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch tốt nhất;
- Các chính sách ưu đãi cho những lần hợp tác tiếp theo.
Thông tin liên hệ:
- Website: https://maythongdich.com
- Địa chỉ: Lầu 2, Tòa Nhà VC House, 399B Trường Chinh, P.14, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
- Hotline: 0938 138 160 - 0938 33 5696
- Email: maythongdich@gmail.com
Các sản phẩm của Máy Thông Dịch . Com thường xuyên xuất hiện tại các sự kiện |
2. Bảo Trân Kiệt . Com
Bảo Trân Kiệt . Com là một trong những đơn vị hàng đầu tại Việt Nam cung cấp dịch vụ cho thuê thiết bị hỗ trợ hội nghị và sự kiện, phục vụ đa dạng nhu cầu từ trong nước đến quốc tế. Mặc dù không chuyên biệt về tai nghe phiên dịch, Bảo Trân Kiệt cung cấp đầy đủ các thiết bị công nghệ phục vụ hội nghị.
Đến đây, các bạn có thể thuê:
- Tai nghe phiên dịch
- Cabin phiên dịch
- Phiên dịch viên
- Bộ thiết bị ghi âm
- Máy tính, máy chiếu
- Micro, bộ đàm
- Nói chung các bạn có thể thuê nhiều thiết bị cần thiết hỗ trợ trong các hội nghị, sự kiện mà mình tổ chức nhé!
Thông tin liên hệ:
- Website: http://www.baotrankiet.com.vn
- Địa chỉ: 11T - Dương Bá Trạc, Phường 1, Quận 8 – TP.HCM
- Hotline: 097 333 9714
- Email: trannguyenbtk@baotrankiet.com.vn
3. Phúc Thành Nhân . Com
Phúc Thành Nhân . Com là đơn vị cung cấp dịch vụ cho thuê đa dạng thiết bị hỗ trợ hội nghị. Với danh mục bao gồm cả các thiết bị phiên dịch chuyên dụng, Phúc Thành Nhân mang đến giải pháp thiết bị toàn diện, đáp ứng đầy đủ nhu cầu cho các hội nghị và sự kiện chuyên nghiệp.
Hiện tại, đến với Phúc Thành Nhân các bạn có thể thuê:
- Thiết bị phiên dịch;
- Thiết bị âm thanh, ánh sáng;
- Tivi, máy chiếu;
- Hệ thống máy tính, laptop...
Thông tin liên hệ:
- Website: www.phucthanhnhan.net
- Địa chỉ: 47/3 Đường Hòa Bình, Phường Tân Thới Hòa, Quận Tân Phú, HCM
- Hotline: 0906 462 906 - 0903 154 299
- Email: hieuvo@phucthanhnhan.vn
4. Dịch Thuật Á Châu
Dịch Thuật Á Châu chuyên cung cấp dịch vụ hỗ trợ dịch vụ dịch thuật như:
- Dịch thuật văn bản, tài liệu
- Chuyển đổi ngôn ngữ website
- Cung cấp phiên dịch viên khi khách hàng có nhu cầu trao đổi, gặp gỡ đối tác
- Phiên dịch phụ đề, lồng tiếng video
Hiện nay, đơn vị cũng đã mở rộng sang dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch cabin, thuê cabin dịch ở Hà Nội. Khách hàng quan tâm có thể liên hệ để được tư vấn và báo giá chi tiết.
Thông tin liên hệ:
- Website: https://www.dichthuatchaua.com/
- Địa chỉ: 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội
- Hotline: 0916251816
- Email: Lienhe@dichthuatchaua.com
5. Hòa Bình Events
Hòa Bình Events là đơn vị chuyên tổ chức hội nghị, hội thảo và sự kiện, với các dịch vụ bao gồm:
- Tổ chức hội nghị - hội thảo;
- Tổ chức sự kiện lớn nhỏ;
- Nhận sự phục vụ tại các hội nghị, sư kiện;
- Cho thuê Headset phục vụ hội nghị, sự kiện. Trong đó có bộ thiết bị phiên dịch.
Khi thuê máy dịch tại Hòa Bình Events, khách hàng có thể lựa chọn thuê từng gói dịch vụ hoặc toàn bộ gói cho sự kiện. Nếu bạn muốn thuê bộ thiết bị phiên dịch cabin, chỉ cần liên hệ để nhận báo giá. Hòa Bình Events cũng hỗ trợ cung cấp phiên dịch viên, đội ngũ kỹ thuật viên, cabin và thiết lập hệ thống cho sự kiện của bạn.
Thông tin liên hệ:
- Website: https://hoabinhevents.com
- Địa chỉ: 217 đường Trần Phú, Quận Hải Châu, Thành Phố Đà Nẵng
- Hotline: 0928.640.988
- Email: Info@hoabinh-group.com
BẢNG GIÁ CHO THUÊ THIẾT BỊ PHIÊN DỊCH
Thuê thiết bị phiên dịch bao gồm:
- Thuê bộ tai nghe phiên dịch.
- Thuê cabin phiên dịch.
- Thuê phiên dịch viên.
- Thuê đội ngũ kỹ thuật hội trường.
Có thể nói là các bạn sẽ thuê trọn gói bộ thiết bị phiên dịch Cabin. Và mức giá cả sẽ chênh lệch một chút, đươc quyết định bởi:
- Số lượng tai nghe cần cho hội nghị, sự kiện.
- Số lượng phiên dịch viên.
Dưới đây là bảng giá tham khảo được cập nhật 10/2024:
Trọn bộ thiết bị phiên dịch Cabin | Đơn giá (VNĐ/tai nghe) | Số ngày thuê | Chi phí |
Bộ thiết bị + 50 tai nghe | ~ 40.000 | 1 ngày | ~ 2.000.000 |
Bộ thiết bị + 100 tai nghe | ~ 35.000 | 1 ngày | ~ 3.500.000 |
Bộ thiết bị + 500 tai nghe | ~ 20.000 | 1 ngày | ~ 10.000.000 |
KẾT LUẬN
Trên đây là tất cả các thông tin liên quan đến dịch vụ cho thuê tai nghe, thiết bị phiên dịch phục vụ cho các hội nghị, sự kiện. Nếu các bạn quan tâm, có thể tham khảo và lựa chọn đơn vị chuyên nghiệp nhất để hợp tác nhé!