Nước Bỉ nói tiếng gì? Tìm hiểu 3 ngôn ngữ chính thức tại Bỉ

Vương Quốc Bỉ là một quốc gia Tây Âu nổi tiếng với nền văn hóa đa dạng và hệ thống ngôn ngữ phong phú. Nếu bạn đang thắc mắc: Người Bỉ nói tiếng gì?, câu trả lời không chỉ gói gọn trong một ngôn ngữ duy nhất. Thực tế, Bỉ có ba ngôn ngữ chính thức: tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Đức. Sự phân bố ngôn ngữ tại Bỉ gắn liền với yếu tố lịch sử, địa lý và chính trị, tạo nên một bức tranh ngôn ngữ đầy màu sắc và phức tạp. Hãy cùng Máy Thông Dịch . Com tìm hiểu sâu hơn về các ngôn ngữ được sử dụng tại quốc gia này!

NGƯỜI DÂN VƯƠNG QUỐC BỈ NÓI TIẾNG GÌ?

Vương Quốc Bỉ có 3 ngôn ngữ chính thức được công nhận, bao gồm: tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Đức.

1. Tiếng Hà Lan tại Bỉ

Tiếng Hà Lan là ngôn ngữ mẹ đẻ của khoảng 59% dân số Bỉ. Đây là ngôn ngữ chính thức của Cộng đồng Flemish, Vùng Flemish (Flanders) và Vùng Thủ đô Brussels. 

Các phương ngữ Hà Lan phổ biến ở Bỉ bao gồm Brabantian, West Flemish, East Flemish và Limburgish. Mặc dù có sự khác biệt về từ vựng do ảnh hưởng của tiếng Pháp, các phương ngữ này vẫn được coi là biến thể của tiếng Hà Lan.

2. Tiếng Pháp tại Bỉ

Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức được sử dụng nhiều thứ hai tại Bỉ. Đây là ngôn ngữ chính thức của Cộng đồng Pháp tại Bỉ, tiếng Pháp là ngôn ngữ chính ở vùng Wallonia và vùng Thủ đô Brussels.

Phần lớn cư dân Brussels sử dụng tiếng Pháp như tiếng mẹ đẻ hoặc như ngôn ngữ chung. Mặc dù tiếng Pháp được nói ở Bỉ có nguồn gốc chung với tiếng Pháp được sử dụng tại Pháp, nhưng vẫn tồn tại một số khác biệt nhỏ về từ vựng, ngữ pháp và cách phát âm. Theo số liệu từ Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF) năm 2022, khoảng 76% người Bỉ có khả năng giao tiếp bằng tiếng Pháp ở mức độ cơ bản.

3. Tiếng Đức tại Bỉ

Tiếng Đức là ngôn ngữ chính thức ít được sử dụng nhất tại Bỉ, chưa đến 1% dân số Bỉ. Cộng đồng nói tiếng Đức ở Bỉ (Ostbelgien) bao gồm 9 thành phố và thị trấn nằm ở phía đông của tỉnh Liège, giáp với Đức. Khu vực này có diện tích khoảng 854 km² và dân số khoảng 77.000 người. Tiếng Đức trở thành ngôn ngữ chính thức ở Bỉ vào năm 1920, sau khi khu vực này được sáp nhập vào Bỉ theo Hiệp ước Versailles.

Tiếng Đức được sử dụng ở Ostbelgien là một biến thể của tiếng Đức chuẩn, với một số ảnh hưởng từ tiếng Luxembourg và tiếng Pháp.

4. Người Bỉ có nói tiếng Anh không?

Tiếng Anh vẫn được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là ở các thành phố lớn như Brussels, Antwerp và Ghent. Nhiều người Bỉ, đặc biệt là giới trẻ và những người làm việc trong các ngành nghề quốc tế, có thể nói tiếng Anh thành thạo.

Trong hệ thống giáo dục Bỉ, tiếng Anh thường được dạy như một ngoại ngữ, nhưng mức độ thông thạo có thể khác nhau. Nhiều trường đại học ở Bỉ cung cấp các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh, đặc biệt là ở cấp độ sau đại học.

Mức độ sử dụng tiếng Anh ở Bỉ có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực. Theo nghiên cứu từ Đại học Công giáo Louvain, vùng Flanders dẫn đầu với 53% dân số thành thạo tiếng Anh. Trong khi đó, tỷ lệ này ở Wallonia chỉ đạt 17%, cho thấy sự chênh lệch đáng kể. Tại thủ đô Brussels, 41% cư dân có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.

5. Các ngôn ngữ khác phổ biến tại Bỉ

Một số ngôn ngữ khác cũng được sử dụng tại Bỉ, bao gồm:

• Các ngôn ngữ Romance: Ngôn ngữ khu vực bản địa được công nhận bởi Cộng đồng Pháp của Bỉ từ năm 1990. Bao gồm tiếng Walloon, Picard, Champenois, Lorrain.
• Các ngôn ngữ Germanic: Được gọi chung là Flemish và biến thể của tiếng Hà Lan trừ tiếng Limburgish và West Flemish. Bao gồm tiếng Marols , Luxembourgish, Limburgish.
• Tiếng Yiddish: Cộng đồng người Do Thái Ashkenazi ở Bỉ sử dụng tiếng Yiddish.

MỘT SỐ CÂU GIAO TIẾP KHI ĐI DU LỊCH Ở BỈ

1/ Các câu tiếng Hà Lan hữu ích

• Xin chào: Hallo
• Chào buổi sáng/chiều/tối: Goedendag (có thể dùng cho cả ngày) / Goedenavond (chào buổi tối)
• Bạn khỏe không?: Hoe gaat het?
• Cảm ơn: Dank u (trang trọng)
• Tạm biệt: Tot ziens
• Vâng: Ja
• Không: Nee

2/ Các câu tiếng Pháp hữu ích

• Xin chào: Bonjour
• Chào buổi tối: Bonsoir
• Bạn khỏe không?: Comment allez-vous ? (trang trọng) / Ça va ? (thân mật)
• Cảm ơn: Merci
• Tạm biệt: Au revoir
• Vâng: Oui
• Không: Non

3/ Các câu tiếng Đức hữu ích

• Xin chào: Hallo
• Chào buổi sáng/chiều/tối: Guten Tag (có thể dùng cho cả ngày) / Guten Abend (chào buổi tối)
• Bạn khỏe không?: Wie geht es Ihnen? (trang trọng) / Wie geht's? (thân mật)
• Cảm ơn: Danke
• Tạm biệt: Auf Wiedersehen
• Vâng: Ja
• Không: Nein

Khi du lịch đến Bỉ, việc nắm được một số câu giao tiếp cơ bản bằng tiếng Hà Lan, tiếng Pháp hoặc tiếng Đức sẽ giúp bạn dễ dàng kết nối với người dân địa phương. Tuy nhiên, nếu bạn chưa thông thạo những ngôn ngữ này, một chiếc máy phiên dịch cầm tay sẽ là trợ thủ đắc lực. Các thiết bị phiên dịch trực tiếp hiện nay có thể hỗ trợ bạn dịch nhanh và chính xác trong các tình huống phổ biến như hỏi đường, mua sắm, gọi món ăn hay trò chuyện đơn giản trong hành trình khám phá Bỉ.

MỘT SỐ CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ NGÔN NGỮ BỈ

1. Đi du học Bỉ với ngôn ngữ nào?

• Vùng Flanders (phía Bắc của Bỉ): Các trường đại học ở đây thường giảng dạy bằng tiếng Hà Lan, dù cũng có nhiều chương trình bằng tiếng Anh.
• Vùng Wallonia (phía Nam của Bỉ): Các trường đại học ở đây thường giảng dạy bằng tiếng Pháp.
• Vùng Thủ đô Brussels: Các trường đại học ở Brussels có thể có chương trình bằng cả tiếng Pháp, tiếng Hà Lan và tiếng Anh.
• Cộng đồng nói tiếng Đức (phía Đông của Bỉ): Khu vực này rất nhỏ và các chương trình học bằng tiếng Đức không phổ biến bằng tiếng Pháp và tiếng Hà Lan.

2. Tên các thành phố Bỉ theo ngôn ngữ

Nhiều thành phố có tên gọi khác nhau trong tiếng Pháp và tiếng Hà Lan. Dễ gây nhầm lẫn cho du khách, đặc biệt là tại các nhà ga thường chỉ sử dụng một trong hai ngôn ngữ. Dưới đây là một số ví dụ: