BIẾN ĐIỆN THOẠI THÀNH MÁY THÔNG DỊCH TIẾNG ANH

Theo tờ Báo Thanh Niên đưa tin, thì hiện nay chúng ta hoàn toàn có thể biến chiếc điện thoại _Smartphone của mình trở thành máy phiên dịch tiếng Anh.

1. Máy thông dịch tiếng Anh bằng công cụ chuyển ngữ Translate

Dòng điện thoại di động sử dụng hệ điều hành Android có thể được sử dụng thiết bị như một máy thông dịch phổ biến. Máy thông dịch tiếng Anh có thể chạy dữ liệu và thông dịch tiếng Anh khi được Google bổ sung thêm tính năng mới nhất cho công cụ Translate.

Hình 1: Máy thông dịch tiếng Anh công cụ hỗ trợ Translate

Khác với dòng thiết bị dịch thuật ngôn ngữ khác, Translate được nâng cấp và hoàn thiện căn bản hơn. Cũng vào ngày 12.2, phía bên Google chính thức thông báo họ đã bổ sung đầy đủ phương thức hội thoại mới là Conversation Mode. Đây là phiên bản Translate mới công cụ chuyển ngôn ngữ bằng dữ liệu văn bản , được cung cấp cách đây 1 năm và hiện giờ đã được nâng cấp.

2. Máy thông dịch tiếng Anh, thông dịch giữa 2 ngôn ngữ chính (Anh – Tây Ban Nha)

Trên trang Google Mobile Blog, Giám đốc sản xuất Google Awaneesh Verma chính thức thông báo rằng: “ Trong những phương thức hội thoại, người dùng chỉ cần nhấn nút vào biểu tượng Microphone, đại diện cho ngôn ngữ chính  và bắt đầu nói hoặc trao đổi, đàm thoại vào đó. Từ đây, Google Translate sẽ thu nhận tín hiệu và dịch câu nói người dùng và phát ra loa. Người cùng bạn trao đổi thông dịch sẽ nghe và trả lời bằng chính ngôn ngữ của họ, qua đó bạn sẽ nghe câu dịch trở lại tương tự.”

Hình 2: Dịch thuật ngôn ngữ Anh - Tây Ban Nha

Hiện nay trong bản thử nghiệm, phiên bản này chỉ có thể dịch thuật được giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Hiện trạng dịch ngôn ngữ tương đối ổn nhưng có thể bị nhiễu thông dịch khi sử dụng trong hoàn cảnh có tiếng ồn, tạp âm xung quanh, hoặc nói nhanh khiến cho quá trình thông dịch không được trọn vẹn.

Ngoài những nhược điểm trên thì phiên bản máy thông dịch tiếng Anh trên điện thoại di động vẫn là một sáng kiến hoàn toàn hợp lý và tiện ích với người dùng. Chỉ cần chúng ta biết khắc chế yếu điểm, dùng tại những nơi yên lặng không tạp âm xung quanh và phát âm rõ ràng là mọi thứ trở nên rất dễ dàng. Theo ông Verma: “ Chúng ta sẽ trông thấy máy thông dịch tiếng Anh bằng công cụ dịch Translate Android được sử dụng rất nhiều khi mà dòng điện thoại di động Android được dùng phổ biến trên khắp thế giới. Chúng tôi vẫn vô cùng hứng khởi với viễn cảnh “Công nghệ máy thông dịch tiếng Anh” này có thể giúp chúng ta vượt qua mọi rào cản về ngôn ngữ, ngay cả khi chúng có những nhược điểm nhất định.”

Hình 3: Nâng cấp dòng máy thông dịch tiếng Anh hỗ trợ công cụ dịch thuật

Máy thông dịch tiếng Anh công cụ Translate hỗ trợ 53 loại ngôn ngữ văn bản và có thể nhận biết được hơn 14 ngôn ngữ qua âm thanh. Công cụ này đã và đang được ưa dùng trên khắp thế giới, theo Giám đốc sản xuất phía Google, thì phần lớn những người sử dụng phiên bản máy thông dịch tiếng Anh công cụ Translate đa số ở nước ngoài, nhiều nhất là nước Mỹ. Ngoài ra, máy thông dịch tiếng Anh có hỗ trợ công cụ này được sử dụng hàng ngày tại hơn 150 Quốc gia và vùng lãnh thổ. 

Bài viết liên quan:

• Top 7+ máy phiên dịch trực tiếp HOT 2024
• Tìm hiểu Máy thông dịch tiếng chó mèo
• Vasco Mini 2 Translator