Khởi đầu từ việc kinh doanh thiết bị phiên dịch và từ điển trực tuyến, đến hiện tại, Youdao đã cung cấp trọn gói bộ sản phẩm phục vụ nhu cầu học tập suốt đời, trong đó có máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao.
Trong bài viết dưới đây, chúng tôi sẽ giới thiệu chi tiết về tính năng, cách sử dụng, cũng như ưu khuyết điểm của dòng máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao.
Nội Dung [Ẩn]
1. Đánh giá về thiết kế máy phiên dịch Youdao
Một cách trực quan, thiết kế máy phiên dịch Youdao tạo cảm giác thực sự sang trọng, cầm khá vừa tay, thoải mái, dễ dàng bỏ túi. Vì vậy, bạn có thể dễ dàng sử dụng máy ở bất cứ đâu.
- Về màn hình thiết bị phiên dịch ngôn ngữ Youdao
Màn hình cảm ứng LCD 3.0 inch, mặt kính cong 2.5D kết nối hoàn hảo với khung máy, hiển thị bản dịch bằng văn bản rõ ràng.
- Thiết kế nguyên khối liền mạch
Điểm khác biệt lớn nhất về thiết kế của Youdao so với những dòng máy phiên dịch khác, chính là vỏ kim loại làm từ vật liệu sợi thủy tinh (Được sử dụng để sản xuất vỏ máy bay).
Tương tự iPhone, toàn bộ thân máy được thiết kế nguyên khối, không có khớp rời.
Hình ảnh thiết bị phiên dịch ngôn ngữ Youdao
|
- Micro kép ẩn trong thân máy Youdao
Micro kép ẩn được thiết kế hoàn toàn tối giản.
Phần cứng của micro hỗ trợ giảm tiếng ồn, nhận dạng giọng nói chính xác hơn.
Vì vậy khi giao tiếp, bạn có thể nói vào cả 2 đầu của máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao để nhận diện ngôn ngữ.
Micro kép ẩn trong thiết bị dịch ngôn ngữ cầm tay Youdao
|
- Camera tự động lấy nét
Máy dịch cầm tay Youdao có thể dịch ngôn ngữ trên ảnh thông qua camera sau 5 megapixel, hỗ trợ lấy nét tự động AF, khóa ảnh động, dịch tức thời nhanh và chính xác hơn.
- Loa Hi-Fi
Phát âm thanh với độ trung thực và công suất cao, phát âm rõ ràng ngay cả trong môi trường ồn ào.
Camera và loa Hi - Fi của máy phiên dịch Youdao
|
2. Tính năng vượt trội của máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao
Dưới đây là một số ưu điểm đáng cân nhắc của máy dịch ngôn ngữ Youdao.
- Áp dụng công nghệ dịch mạng nơ ron YNMT
Youdao là một trong số ít những dòng máy phiên dịch trực tiếp được tích hợp công nghệ mạng nơ ron YNMT, cho phép dịch câu theo ngữ cảnh cụ thể.
Đây là tính năng quan trọng giúp bạn dịch được những câu chuyên ngành phức tạp nhất.
- Trang bị chip Qualcomm Snapdragon 600
Chip Qualcomm Snapdragon 600 vốn được sử dụng rất phổ biến ở các dòng smartphone hiện nay, giúp nâng cao hiệu suất hoạt động của máy dịch ngôn ngữ Youdao.
- Đặc biệt chính xác khi dịch tiếng Trung Quốc
Là sản phẩm nội địa của Trung Quốc, Youdao đặc biệt chính xác khi dịch từ tiếng Trung Quốc sang những ngôn ngữ khác và ngược lại.
Theo công bố chính thức từ nhà sản xuất, khả năng dịch tiếng Trung Quốc của máy Youdao tương đương trình độ bậc 8 (bậc cao cấp theo khung trình độ quốc gia).
- Tích hợp tìm kiếm từ điển Oxford
Youdao được tích hợp Oxford Advanced Dictionary phiên bản 7, cho phép tra nghĩa từ vựng cực kì chính xác.
Từ điển Oxford được tích hợp máy dịch ngôn ngữ cầm tay Youdao
|
- Dịch hình ảnh chính xác
Ngoài khả năng dịch giọng nói, máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao còn có thể dịch văn bản trên ảnh.
Cụ thể, nó được hỗ trợ 21 ngôn ngữ trực tuyến, 7 ngôn ngữ dịch ảnh ngoại tuyến, dịch được bảng hiệu, menu và các cảnh thực khác, thậm chí là ảnh động.
Tuy nhiên, trình dịch ảnh của máy phiên dịch Youdao chưa thực sự hoàn thiện như dịch ngôn ngữ, vì vậy bạn nên cân nhắc nếu muốn dịch văn bản, giấy tờ.
- Tích hợp trợ lý Ai
Trợ lý ảo của Youdao có thể dịch nhanh các bài thơ cổ bằng tiếng Trung, kiểm tra tỉ giá hối đoái, thậm chí cập nhật bảng tin thời tiết.
Tất cả những gì bạn cần là nhấn nút và nói yêu cầu, tương tự như điện thoại.
- Thời lượng Pin tối đa đến 15 ngày
Máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao sử dụng pin 1820mAh, hỗ trợ sử dụng liên tục đến 6h, ở chế độ chờ duy trì tối đa 15 ngày.
- Ghi chú giọng nói, lưu lại cảm hứng thoáng qua
Ngoài tác dụng phiên dịch, máy Youdao còn hoạt động như một thiết bị ghi âm, nó sẽ lưu lại tất cả ý tưởng bất chợt, hướng dẫn chỉ đường hoặc nội dung cuộc họp bằng tính năng ghi âm.
Sau đó bạn có thể phát lại nội dung chỉ bằng cách nhấn nút.
Máy phiên dịch Youdao ghi âm lại những gì bạn nói
|
3. Máy phiên dịch Youdao dịch được bao nhiêu ngôn ngữ?
Ở phiên bản V1.2.0 mới nhất, Youdao nhận diện được 43 ngôn ngữ, giúp bạn dễ dàng giao tiếp ở 191 quốc gia, khu vực trên thế giới.
Những ngôn ngữ phổ biến: Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Trung Quốc, Đức, Ý, Thái Lan…Tất nhiên, bao gồm cả tiếng Việt.
Danh sách 43 ngôn ngữ được liệt kê trong danh sách bên dưới.
Danh sách 43 ngôn ngữ của máy dịch ngôn ngữ Youdao
|
4. Tính năng các nút trên máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao
Trên thân máy Youdao, bạn sẽ tìm thấy những nút vật lý cơ bản:
- Nút khởi động/tắt thiết bị
Bạn cần nhấn giữ 3s để khởi động hoặc tắt thiết bị.
- Nút để dịch ngôn ngữ
Tương tự Travis Touch, bạn cần nhấn giữ nút dịch khi giao tiếp để máy nhận diện giọng nói, máy sẽ tự động dịch sau khi bạn buông nút.
2 nút tương ứng với ngôn ngữ mà bạn và người đối diện sử dụng.
- Khe cắm sạc.
Máy phiên dịch Youdao sử dụng khe cắm type C.
Thiết bị sạc đi kèm trong máy.
Ngoài ra, nếu muốn sử dụng các tính năng dịch hình ảnh, cài đặt âm lượng, trợ lý ảo…Bạn sẽ tương tác trên màn hình cảm ứng.
Chúng tôi sẽ cập nhật video hướng dẫn sử dụng máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao trong thời gian sớm nhất.
Cách sử dụng các nút trên máy phiên dịch Youdao
|
5. Một số nhược điểm của máy phiên dịch ngôn ngữ Youdao
Ngoài những ưu điểm kể trên, theo đánh giá của Máy Thông Dịch . Com, Youdao vẫn tồn tại một số khuyết điểm so với những dòng máy phiên dịch cao cấp hiện nay.
- Không có tính năng kết nối 3G
Ở chế độ offline, máy không hỗ trợ dịch tiếng Việt.
Đồng nghĩa bạn bắt buộc phải kết nối Wi – Fi nếu muốn giao tiếp bằng máy phiên dịch Youdao.
- Giá khá “chát”
Có thể xem Youdao là một smartphone thu nhỏ với khá nhiều tính năng tương tự điện thoại.
Vì vậy, giá của nó cao hơn nhiều so với những thiết bị phiên dịch khác.
Cụ thể, giá được công bố trên website của nhà sản xuất là 1688$.
Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một dòng máy phiên dịch giá rẻ, Youdao không phải là lựa chọn phù hợp.
Thay vào đó, bạn có thể tham khảo thêm máy phiên dịch Travis Touch Go.
Sản Phẩm Tương Tự:
- Máy phiên dịch Atalk Plus+ | Dịch OFFLINE 17 ngôn ngữ có tiếng Việt
- Máy phiên dịch IU - Dịch thuật 20 ngôn ngữ.
- Máy thông dịch Gonsin - Chuyên thông dịch hội nghị.
- Máy phiên dịch Ahara phiên bản mới hỗ trợ 41 thứ tiếng.
- Máy thông dịch Sigmo đa năng - Thông dịch trên 15 ngôn ngữ.
- Máy dịch Nativopro Nhật Bản
Chuột - Bút thông minh Dịch Ngôn Ngữ:
- Chuột phiên dịch - Soạn thảo văn bản bằng giọng nói.
- Bút thông minh i-Tek Pen Scan Dịch Văn Bản