Adopt là gì? Phân biệt Adapt và Adopt trong tiếng Anh
Adopt là gì trong tiếng Anh? Adopt thường được dịch sang tiếng Việt với nghĩa là “nhận nuôi”. Tuy nhiên, tùy vào từng trường hợp, từ Adopt sẽ được sử dụng phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp, nói cách khác từ Adopt có nhiều định nghĩa khác nhau. Trong bài viết này Máy Thông Dịch . Com sẽ giải nghĩa từ Adopt và phân biệt Adopt và Adapt trong tiếng Anh chi tiết!
Nội Dung
ADOPT LÀ GÌ?
Adopt là động từ trong tiếng Anh (Verb), mang nghĩa: Nhận nuôi, nắm bắt, tiếp nhận, chấp nhận, thông qua, sử dụng và làm theo.
Biến thể của dộng từ Adopt là: adopts; adopted; adopting
Danh từ của Adopt:
-
adoptability (n): Khả năng chấp nhận, khả năng nhận nuôi
-
adopter (n): Người nhận nuôi…
-
adoptee (n): con nuôi
-
adoption (n): nhận con nuôi, nhận đề nghị, sự chọn nghề, sự nhận nuôi…
Tính từ của Adopt:
-
adoptable (a): Chấp nhận được
-
adopted (a): thuộc con nuôi
-
adoptive (a): thuộc cha mẹ nuôi, con nuôi
Adopt STH là “Adopt something”.
Adopted là từ loại “Tính từ”.
Quá khứ của adopt là Adopted.
CÁCH SỬ DỤNG ADOPT TRONG TIẾNG ANH
1. Adopt đi với giới từ nào?
Giới từ đi sau Adopt là “into” hoặc “as”
-
Adopt into: Nhận nuôi ai đó hay một con vật vào gia đình của mình
Ví dụ: My parent decided to adopt a child into our family. (Bố mẹ tôi đã quyết định nhận nuôi một đứa trẻ).
-
Adopt as: Chấp nhận hoặc thông qua việc đưa một vai trò mới cho một người/ một vật thay thế cho vai trò cũ.
Ví dụ: The manager decided to adopt Mr. Kim as their spokesperson. (Quản lý đã quyết định chọn anh Kim làm người phát ngôn cho công ty).
2. Các cấu trúc Adopt thường gặp
-
to adopt somebody (child, kid, baby, pet…): Nhận ai đó vào gia đình làm con nuôi.
1. Mrs. Sarah’s family adopted a child last year. (Gia đình bà Sarah nhận nuôi một đứa trẻ vào năm trước).
2. They have adopted a baby girl. (Họ đã nhận nuôi một bé gái).
3. She adopted five dogs from an animal shelter (Cô đã nhận nuôi năm con chó từ một trạm cứu hộ động vật.
-
to adopt something (resolution, policy, name, attitude,…): Tiếp nhận, chấp nhận thay đổi hoặc hành động theo sự (một kế hoạch, nguyên tắc, v.v.)
1. My company decided to adopt a new business model in this year. (Công ty của tôi đã quyết định áp dụng mô hình kinh doanh mới trong năm nay).
2. I think it's time to adopt a different strategy in my dealings with her. (Tôi nghĩ đã đến lúc áp dụng một chiến lược khác trong các giao dịch với anh ta).
-
to adopt somebody as something: chọn ai làm ứng cử viên hay đại diện.
1. Lisa has been adopted as the representative for our brand. (Lisa được chọn làm đại diện cho thương hiệu của chúng tôi).
2. Mr.Kim has been adopted as a candidate for the Marketing Manager position at RHM Hospital (Ông Kim đã được chọn làm ứng cử viên cho vị trí giám đốc Marketing tại bệnh viện RHM).
NHỮNG CỤM TỪ ĐỒNG NGHĨA VÀ TRÁI NGHĨA VỚI ADOPT
1. Từ đồng nghĩa với Adopt
accept, approve, embrace, endorse, follow, maintain, ratify, select, support, take up, use, choose, raise, adapt, affiliate, affirm, appropriate, assent, assume, borrow, accept, espouse, follow, go down the line, go in for, imitate, mimic, opt, seize, take on, take over, tap, utilize, foster, naturalize, pick , take in, pass, sanction, advocate, employ, enact, father, practice, receive, take, admit, allow, let go, let go of, sweep up, take over, acquire, dramatize, dramatise
2. Từ trái nghĩa với Adopt
disown, leave alone, reject, repudiate, repulse, abandon, junk, relinquish, forsake, surrender, give up, renounce, abjure, repudiate, spurn, discard, jettison, disown, throw away, throw out, abnegate,...
3. Những cụm từ Adopt trong tiếng Anh
-
Adopt an approach: Áp dụng cách tiếp cận.
-
Adopt policy/ attitude: Áp dụng chính sách/ thái độ/ lập trường
-
Adopted country: Nhận đất nước nào đó làm tổ quốc của mình
-
Adopt strategy: Áp dụng chiến lược
-
Mass adoption: Phổ cập
PHÂN BIỆT ADOPT VÀ ADAPT TRONG TIẾNG ANH
|
Adopt |
Adapt là gì? |
|
Tiếp nhận một điều gì đó và biến nó thành của mình |
Adapt là thay đổi một điều gì đó để thích nghi với cái khác |
|
Thường sử dụng trực tiếp tân ngữ:
|
Thường có giới từ đi sau Adapt (from/ for/ to):
|
|
I have just adopted a cat, it’s not easy what people often think. |
I had to try to adapt to new company when I was a new staff. |
BÀI TẬP ÁP DỤNG ADOPT VÀ ADAPT
Sử dụng Adopt và Adapt dịch từ câu tiếng Việt sang tiếng Anh
- Hãy chuẩn bị để bắt tay vào chiến dịch thôi. Kế hoạch kinh doanh mới của chúng tôi đã được thông qua.
- Các công ty phần mềm đã điều chỉnh một số tính năng để phù hợp với nhu cầu của người dùng.
- Anh ta đã nhận đứa trẻ làm con nuôi.
- Tôi gặp một con chó hoang trên đường đi học về và tôi quyết định nhận nuôi nó.
- Mike đã thích nghi với việc quản lý hai cửa hàng cùng một lúc.
Đáp án:
- Let’s prepare to embark on the campaign. Our new business plan has been adopted.
- Software companies have adapted a number of features to suit the needs of users.
- He had the child adopted.
- I met a stray dog on the way home from school and I decided to adopt it.
- Mike has adapted to managing two stores at once.
KẾT LUẬN
Máy Thông Dịch . Com vừa dịch Adopt Translate sang tiếng Việt. Hi vọng qua bài viết các bạn đã hiểu rõ được ý nghĩa và cách sử dụng từ “Adapt trong tiếng Anh” và học tiếng Anh tốt hơn.
>>> Tham khảo:
-
Rescue là gì?
-
Top 12 Phần mềm dịch tiếng Anh miễn phí