Cách Tự Tin Giao Tiếp Tiếng Anh Với Người Nước Ngoài

Nội Dung [Ẩn]

• 1. Bí quyết học cách giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài

• 2. Những câu giao tiếp bằng tiếng Anh trong tình huống 1 – 1

• 3. Mẫu giao tiếp tiếng Anh khi trò chuyện nhóm

• 4. 100 Mẫu Câu Tiếng Anh bắt chuyện với Tây

• 5. Trang Web luyện nói tiếng Anh trực tuyến với người nước ngoài

• 6. Dùng Máy Phiên Dịch Tiếng Anh để giao tiếp với người ngoại quốc

• Kết luận

1. BÍ QUYẾT HỌC CÁCH GIAO TIẾP TIẾNG ANH VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Vì sao bạn thường gặp khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Anh? Là vì cuộc giao tiếp diễn ra trong thời gian thực.

Để giao tiếp, đơn giản bạn cần biết tất cả ngữ pháp, từ vựng tiếng Anh sử dụng chúng theo cách có ý nghĩa, và cố gắng làm mọi thứ trôi chảy, mạch lạc nhất có thể.

Nhưng chỉ nhiêu đó là chưa đủ!

Vì trên thực tế, hơn 50% vấn đề phát sinh từ kĩ năng Nghe yếu kém.

Khi nói đủ mạch lạc để người khác hiểu, bạn phải hiểu những gì họ phản hồi.

Khi học tiếng Anh giao tiếp, nhiều người thường tập trung quá nhiều vào kĩ năng Nói.

Thực hành giao tiếp tiếng Anh thực tế với người bản xứ có thể giúp bạn nói nhanh, nhưng không đủ giúp bạn hiểu tất cả những gì người kia nói.

Mặt khác, việc cải thiện kĩ năng Nghe tiếng Anh lại giúp ích rất nhiều cho việc nói ngoại ngữ.

Vì bạn đang học tự vựng, cụm từ mới mọi lúc, có thể áp dụng ngay trong tình huống thực tế.

Chính vì vậy, nếu đang ở giai đoạn Newbie, lời khuyên tốt nhất để cải thiện kĩ năng Nói tiếng Anh là hãy Nghe nhiều hơn.

Tôi sẽ hướng dẫn phương pháp trau dồi kĩ năng Nghe tiếng Anh trong bài viết khác.

Trong giới hạn, chúng ta sẽ mặc định bạn đã có vốn từ vựng tiếng Anh kha khá, vấn đề lớn nhất là làm sao giao tiếp thực tế với người nước ngoài.

2. NHỮNG CÂU GIAO TIẾP VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI BẰNG TIẾNG ANH TRONG TÌNH HUỐNG 1 – 1

Một cuộc trò chuyện tiếng Anh sẽ có 8 giai đoạn chính, tôi sẽ chỉ bạn cách nói ở mỗi giai đoạn.

2.1 Giai đoạn 1: Bắt chuyện

Các tốt nhất để bắt đầu trò chuyện bằng tiếng Anh với người nước ngoài, là không hỏi những câu quá riêng tư.

Dưới đây là những ví dụ về câu hỏi lịch sự:

• “Excuse me, do you have the time?” (Xin lỗi, bạn có bận gì không?)

• “Do you know what time it is?” (Cho hỏi mấy giờ rồi?)

• “Hi. Is this seat taken?” (Xin chào, có ai ngồi đây chưa?)

Nếu câu trả lời “No” (Chưa), thì hỏi tiếp: “Do you mind if I sit here?” (Tôi ngồi đây được không?)

Thậm chí bạn có thể bắt đầu bằng cách nhận xét một món đồ, trang sức người kia một cách lịch sự:

• “That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?” (Cái nón đẹp quá, cho hỏi bạn mua ở đâu vậy?)

• “I really like your [shoes]. Did you get them near here?” (Tôi rất thích đôi giày bạn, bạn mua gần đây không?)

• “That’s a cool looking [phone]. Is it easy to use?” (Cái điện thoại nhìn “cool” quá, dễ xài không?)

2.2 Giai đoạn 2: Xây dựng chủ đề

Sau khi bắt chuyện, nếu người kia trả lời câu hỏi bạn, không thấy bị làm phiền, hãy hỏi thêm 1, 2 câu để biết thêm chi tiết.

Nếu cảm thấy họ không có thời gian, hoặc không muốn trò chuyện, hãy kết thúc trò chuyện ngay.

• “Is that store near here?” (Cửa hàng đó ở gần đây không?)

• “Was it good value?” (Giá ổn không?)

• “Do they have other colours available?” (Chỗ đó có màu khác không?)

Lưu ý:

Đừng bao giờ hỏi giá cụ thể, kiểu như “How much…?”, hỏi giá vật dụng bị xem là bất lịch sự.                                   

Tiếp theo, hãy giải thích lí do bạn hỏi họ như vậy

• “The reason I asked is because I’ve been thinking about replacing my phone.”

(Tôi hỏi là vì tôi đang định đổi điện thoại mới)

• “I’ve been looking for a hat like that to give to my friend.”

(Tôi tính tìm cái nón giống vậy cho bạn mình)

• “Yeah, the shoes I have are getting worn out. It’s time to get a new pair.”

(Vâng, giày tôi mòn rồi, phải đổi đôi mới thôi)

Và tất nhiên, đừng quên cám ơn họ

• “Thanks for the suggestion.”

• “I appreciate the information.”

• “Thank you. That was really helpful.”

2.3 Giai đoạn 3: Kéo dài cuộc trò chuyện với nhiều câu hỏi hơn

Nếu cảm thấy người kia không còn hứng thú trò chuyện, hãy dừng lại.

Tuy nhiên, nếu thấy họ vẫn cởi mở, hãy nói nhiều hơn một chút.

Tìm hiểu về họ là ý tưởng tốt ở giai đoạn này

• “Where are you from (originally)?” (Bạn đến từ đâu?)

• “So, what do you do for a living?” hoặc “What’s your jobs?” (Công việc của bạn là gì?)

• “What brings you here today?” (“Bạn tới có việc hả?”)

Ý tưởng ở đây là tìm điểm chung mà cả hai quan tâm.

Nếu họ đề cập đến vấn đề liên quan đến bạn, hãy tận dụng cơ hội để khai thác sâu hơn.

2.4 Giai đoạn 4: Đổi chủ đề

Khi đi vào chủ đề mà bạn khá thoải mái khi giao tiếp bằng tiếng Anh, đã tới lúc thảo luận sâu hơn với người bản xứ.

Ví dụ: Bạn phát hiện đối phương có một con chó, bạn cũng nuôi chó.

=>Rút ngay smartphone và khoe hình mèo bạn.

Hoặc nếu người kia nói rằng họ ăn chay, tình cờ bạn cũng ăn chay, tại sao không hỏi về món ăn yêu thích họ.

Mẫu câu gợi ý:

• “Really? I’m a [vegetarian] too! What made you decide to [stop eating meat]?”

(Thiệt hả? Tôi cũng ăn chay nè! Sao bạn bỏ thịt luôn vậy?)

• “I love [dogs]! In fact I [have two]. What type of [dogs] do you have?”

(Tôi cũng mê chó, thật ra tôi có nuôi 2 con luôn. Bạn nuôi giống chó gì?)

• “[Football] is my favourite sport! What team do you support?”

(Tôi cũng mê bóng đá, bạn chơi ở đội nào?)

• “You’re kidding! I [drive a motorcycle] as well. What type of [bike] do you have?”

(Giỡn hả, tôi cũng chạy xe đạp cừ lắm, xe bạn là loại nào?)

Ý tưởng ở đây là là cho họ biết bạn và họ có chung sở thích, sau đó yêu cầu họ chia sẻ thêm.

Nhớ rằng hãy nói về đối tượng giao tiếp hơn chính bạn.

2.5 Giai đoạn 5: Nói về quan điểm cá nhân

Mọi người thường có quan điểm riêng về một vấn đề cụ thể, nhiều người thích chia sẻ với người khác.

Bạn có thể áp dụng điểm này khi giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài.

Một số câu để hỏi ý kiến, quan điểm mọi người về một vấn đề

• “I don’t know. What do you think?”

(Tôi không biết. Bạn nghĩ sao?)

• “Has that been your experience too?”

(Theo kinh nghiệm bạn thì sao?)

• “Has that ever happened to you?”

(Có bao giờ bạn gặp phải chuyện đó chưa?)

Khi đối phương chia sẻ ý kiến, bạn đang bước đến giai đoạn hoàn toàn mới cuộc trò chuyện.

Nhưng cần lưu ý rằng đừng nói về những vấn đề nhạy cảm như chính trị hoặc tôn giáo.

2.6 Giai đoạn 6: Thay đổi chủ đề

Đôi khi, cuộc trò chuyện sẽ trở nên nhạt dần, đã đến lúc thay đổi chủ đề.

Dưới đây là vài cách để chuyển sang chủ đề khác

• “That reminds me …”

(Cái này làm tôi nhớ tới…)

• “Oh hey. Did you hear that …”

(Bạn đã nghe nói về….chưa?)

• “Speaking of [horses], I found out that …”

(Nói về ngựa, tôi mới phát hiện ra…)

Trong trường hợp đổi chủ đề đột ngột, hãy nói trực tiếp:

• “Okay, I’m totally changing the topic now, but I was wondering …”

(Okie, cái này không liên quan lắm, nhưng tôi tự hỏi…)

• “Not to go off topic, but I recently heard that …”

(Không phải lạc đề, nhưng gần đây tôi nghe nói…)

2.7 Giai đoạn 7: Mời đối tác trò chuyện lâu hơn

Sau 10 – 15 phút, bạn cần kiểm tra xem đối tác có muốn tiếp tục trò chuyện hay không.

Hãy hỏi xác nhận để chắc chắn rằng họ không đang bận nhưng cố lịch sự xã giao.

• “Sorry for taking up so much of your time. Do you need to take off?”

(Xin lỗi vì làm mất nhiều thời gian bạn? Bạn có phải đi ngay không?)

• “I just realised you’re probably in the middle of something. Do you have time to chat?”

(Hình như bạn đang có việc bận. Bạn có thời gian nói chuyện thêm không?)

2.8 Giai đoạn 8: Dừng trò chuyện

Phần quan trọng trong giao tiếp ngoại ngữ là biết khi nào nên dừng lại.

Khi cuộc trò chuyện kết thúc, hãy tìm cách để họ liên lạc với bạn trong tương lai (Nếu bạn cảm thấy họ muốn giữ liên lạc).

• “Well, if you ever want to chat again, I’m usually here [every Monday afternoon].”

(Nếu bạn muốn nói chuyện nữa, tôi thường ở đây mỗi chiều thứ Hai)

• “Let me give you my Facebook. If you’re ever in the area again it’d be great to meet up.”

(Add Facebook tôi đi. Nếu bạn đến đây lần nữa, tôi sẽ đón tiếp)

Và đừng quên kết thúc một cách lịch sự

• “I really enjoyed our chat. Thanks so much.”

• “It was really nice meeting you.”

3. TIẾNG ANH GIAO TIẾP VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI KHI TRÒ CHUYỆN NHÓM

Nếu chưa tự tin khi trò chuyện 1 – 1, trò chuyện nhóm là lựa chọn hợp lí nhất.

Kĩ năng quan trọng khi trò chuyện trong nhóm là Nghe.

Hãy chú ý diễn biến, chỉ xen vào khi có mối liên hệ đến mình.

Những câu giao tiếp với người bản xứ trong tình huống 1  -1 cũng có thể áp dụng trong tình huống giao tiếp nhóm.

Nhưng bạn cũng có thể thêm vào những câu chia sẻ kinh nghiệm, hoặc suy nghĩ.

3.1 Những câu giao tiếp tiếng Anh khi muốn tham gia câu chuyện

Những mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thường được dùng

• “Actually, that happened to me once. It was really [annoying].”

(Thật ra tôi gặp phải cảnh đó một lần rồi. Khó chịu lắm).

• “I totally agree. The same thing happened to me too.”

(Tôi hoàn toàn đồng tình, tôi cũng gặp chuyện tương tự rồi).

• “That’s pretty common. I heard that a lot of people had the same experience.”

(vụ này phổ biến lắm, tôi nghe nói nhiều người gặp phải rồi).

3.2 Đặt câu hỏi cho nhóm

Nếu nhận thấy vài người trong nhóm không được tham gia nhiều vào cuộc trò chuyện, bạn có thể đặt câu hỏi cho cả nhóm.

Các câu hỏi khuyến khích đối thoại:

• “Has anyone ever … ?”

(Có ai trong đây từng…).

• “How many of you think that …?”.

(Bao nhiêu người nghĩ rằng…).

Hoặc hướng đến một người cụ thể

• “What do you think [Diana]? Has that ever happened to you?”

(Bạn nghĩ sao, Diana? Bạn có bao giờ gặp vụ này chưa?)

• “Hey [Carlos]. Didn’t you also … ?”

(Hey Carlos, bạn đã từng…?)

3.3 Kết thúc cuộc hội thoại hoặc rời nhóm

Nếu bạn có việc phải đi, hãy áp dụng một trong những câu dưới đây

• “Hey, I better get going. I have a long day tomorrow.”

(Hey, chắc tôi đi, mai tôi có nhiều việc quá)

• “Oh man, it’s getting late. I better head out.”

(Oh man, trễ rồi, tôi nên đi thôi)

Hello/ Hi David, nice to meet you!	Xin chào David, rất vui được gặp bạn
Good morning!	Chào buổi sáng!
Good afternoon!	Chào buổi chiều!
Good evening!	Chào buổi tối!
How’s it going?	Dạo này cậu thế nào rồi?
How are you doing?	Dạo này bạn thế nào?
How do you do?	Bạn thế nào rồi?
Great to see you again	Rất vui khi gặp lại bạn

Good bye/ Bye for now/ See you	Tạm biệt!
Be seeing you!	Hẹn gặp lại!
See you soon!	Hẹn sớm gặp lại bạn
See you later	Hẹn gặp lại bạn sau
I’m off	Tôi đi đây

Sorry	Xin lỗi
That’s my fault	Đó là lỗi của tôi
Sorry. It was all my fault	Xin lỗi. Tất cả là lỗi của tôi
Please excuse my ignorance	Xin hãy bỏ qua sự thiếu sót của tôi
Please don’t be mad at me	Làm ơn, đừng giận tôi nhé.
My bad	Lỗi của tôi
I was wrong on that	Tôi đã làm không đúng

Thank you very much	Cảm ơn rất nhiều
How thoughtful	Bạn thật chu đáo
I am most grateful	Tôi thật sự biết ơn vì điều này
Thanks a lot	Cảm ơn rất nhiều
You’ve made my day	Bạn đã làm nên một ngày tuyệt vời cho tôi
My pleasure	Hân hạnh
Thanks!	Cảm ơn!

I agree 100%	Tôi đồng ý 100%
Absolutely	Chắc chắn rồi
Exactly	Chính xác
I suppose so	Tôi cho là như vậy

Not necessarily	Không cần thiết
I’m not so sure about that	Tôi không chắc lắm về điều đó
That’s not how I see it	Đó không là cách tôi thấy
I have no opinion on the matter	Mình không có ý kiến ​​về vấn đề này
I’m not really sure	Bản thân tớ không thực sự chắc chắn

Have you got a table for four people?	Bạn còn bàn ăn cho 4 người không
I’ve got a reservation	Tôi đã đặt chỗ rồi
Could I see the menu, please?	Cho tôi xem thực đơn được không?
Do you have any specials?	Nhà hàng có món gì đặc biệt?
What’s this dish?	Đây là món gì?
I’m very hungry	Tôi rất đói

Alright?	Ổn chứ?
How are you?	Bạn khỏe không?
How are things?/ How’s things?	Mọi thứ thế nào rồi?
How’s it going?	Sự việc thế nào rồi?
How have you been keeping?	Bạn vẫn khỏe chứ?
I hope everything’s okay?	Tôi hi vọng tất cả đều ổn

Have you got a big family?	Bạn có một gia đình đông người không?
Have you got any brothers or sisters?	Bạn có anh chị em gì không?
How many people are there in your family?	Gia đình của bạn có bao nhiêu thành viên?
What does your father do?	Bố cậu làm nghề gì?
My father is a chef, He works at a Japanese restaurant	Bố tôi là đầu bếp, ông ấy làm việc tại nhà hàng Nhật Bản
How old is your mother?	She is 50 year old

Hi, how much are your rooms?	Xin chào, cho tôi hỏi phòng của bạn giá bao nhiêu?
I will be alone	Tôi đi một mình
Hi, I am checking in	Xin chào, tôi ở đây để làm thủ tục đăng ký
Could you show me the way to the station, please?	Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến nhà ga, được không?
What do you usually bring when you travel?	Bạn thường mang theo những gì khi đi du lịch?

How much is this dress?	Cái váy này bao nhiêu tiền?
How much would you like?	Bạn muốn bao nhiêu cái?
How can i help you?	Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
A pair of shoes for my daughter	Tôi muốn mua đôi giày cho con gái của tôi
Can i try this on, please?	Tôi có thể thử cái này không?

Not necessarily	Không cần thiết
I don’t really like cheating	Tôi thật sự không thích gian lận
I’m not fond of it / I’m not crazy about it	Tôi không thích nó
That’s not for me	Nó không dành cho tôi
I don’t like these shoes	Tôi không thích đôi giày này

You did that very well	Làm rất tốt
Good for you!	Bạn làm tốt rồi
That’s really nice	Điều đó thật tuyệt
Good thinking	Ý tưởng tuyệt vời
You’re really improving	Bạn thực sự đang tiến bộ

What a pain!	Thật đau xót!
I'm fed up with it	Tôi chán ngấy với nó
I’ve had it up to here with	Tôi chịu hết nổi rồi
so frustrating	Thật bực mình!
I don't believe it!	Không thể tin được!

I’m really nervous	Tôi thực sự lo lắng
I'm afraid…	Tôi sợ…
I’m so worried about…	Tôi rất lo lắng về…
I can’t stop thinking about it	Tôi không thể ngừng nghĩ về nó
I can’t help thinking	Tôi không thể ngừng nghĩ

How boring / tedious / dull !	Thật nhàm chán/ tẻ nhạt/ ngu ngốc làm sao!
What a bore!	Chán quá!
It does nothing for me	Nó chẳng có ý nghĩa gì với tôi
I can’t say that I find it interesting	Tôi không thể nói rằng tôi thấy nó thú vị
Life is so boring	Cuộc sống thật tẻ nhạt

I’m exhausted	Tôi kiệt sức rồi
I’m dead tired	Mệt chết đi được
I’m really tired	Tôi thật sự mệt mỏi
I’m spent	Tôi hết năng lượng rồi
I’m weary	Tôi mệt rã rời

Nếu bạn chưa tự tin trò chuyện trực tiếp, việc tham gia các website, cộng đồng người nước ngoài để kết bạn và giao tiếp online sẽ giúp bạn cải thiện kĩ năng Nói tiếng Anh tớt hơn.

Dưới đây là một số website giúp bạn tìm được đối tác thực hành ngoại ngữ.

5.1 Italki

https://www.italki.com

• Một website trao đổi ngôn ngữ miễn phí, chuyên kết nối, hỗ trợ học ngoại ngữ cực kì nổi tiếng, đặc biệt là tiếng Anh.
• Ở đây, bạn có thể tìm được bạn học trên khắp thế giới.
• Đặc biệt, bạn có thể đăng ký thành giáo viên hoặc học viên.
• Để đăng kí trò chuyện với giáo viên chuyên nghiệp, bạn phải bỏ phí.
• Ngoài ra, Italki cũng có diễn đàn dành cho những người muốn luyện tập kĩ năng giao tiếp tiếng Anh.

5.2 Verbling

https://www.verbling.com/?locale=en

• Tương tự Italki, Verbling cũng là một trang web trao đổi ngôn ngữ miễn phí, qua đó mang lại cơ hội học Tiếng Anh giao tiếp online với người nước ngoài.
• Bạn chỉ cần đăng kí tài khoản, chọn ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ muốn học.
• Sau khi đăng kí, truy cập mục Friends, nhấn nút “Get Partner”, trang web sẽ sắp xếp ngẫu nhiên để tìm đối tác cho bạn.
• Bạn cũng có thể đăng ký lớp học trực tuyến trên Verbling.

5.3 Coeffee.com

https://coeffee.com/

• Coeffee.com là một trang web cực kì nổi tiếng để trao đổi ngôn ngữ.
• Sau khi đăng ký tài khoản, bạn sẽ được đề xuất những người đang học tiếng Anh để kết bạn và trò chuyện.
• Bạn có thể chơi game online giải trí vừa rèn luyện trình độ tiếng Anh của mình, đây là phương pháp để nâng cao vốn từ vựng và khả năng phát âm hiệu quả.

Việc học tiếng Anh đối với bạn gặp quá nhiều khó khăn & bạn cũng không tự tin để bắt chuyện với người ngoại quốc và giao tiếp với họ.

Đừng lo lắng, bạn có thể sử dụng máy phiên dịch tiếng Anh để hỗ trợ mình. Sở hữu thiết bị dịch thuật này trên tay bạn không cần học tiếng Anh hay chuẩn bị bất kỳ kiến thức ngoại ngữ nào vẫn có thể giao tiếp trôi chảy với người nước ngoài.

Đặc biệt, bạn không chỉ có thể nói chuyện với người nói tiếng Anh mà còn có thể giao tiếp với bất kỳ người nước nào trên thế giới, bao gồm cả tiếng Nhật, tiếng Hàn, Tiếng Trung, Tiếng Pháp,... bởi máy phiên dịch trực tiếp ngày nay có khả năng dịch hơn 137 ngôn ngữ trên thế giới. Rào cản ngôn ngữ không còn là vấn đề lớn nhất cản bước bạn giao lưu văn hóa đa quốc gia nữa. 

Hiện tại, Máy Thông Dịch . Com đang phân phối hơn 50 dòng máy phiên dịch chính hãng đến từ nhiều thương hiệu nổi tiếng trên thế giới như Atalk Việt Nam, Travis Hà Lan, Pocketalk Nhật Bản,... Liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn chi tiết nhé!

Tôi vừa hướng dẫn bạn những cách cơ bản để giao tiếp với người nước ngoài. Ngoài ra, MayThongDich.Com cũng giới thiệu một số trang web, app, máy dịch ngôn ngữ để bạn thực hành với người bản xứ bằng tiếng Anh hiệu quả. .