Top 5 Đơn vị Dịch Tiếng Myanmar Sang Tiếng Việt Uy Tín, Chất Lượng

Dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt là một trong những dịch vụ dịch thuật đòi hỏi sự chuyên nghiệp. Hiện nay có rất nhiền văn phòng dịch thuật công chứng tiếng Miến Điện như: Tomato Media, Dịch thuật Hanu, dichthuatchaua.com,... Đây là Công ty dịch thuật tài liệu tiếng Myanmar uy tín và phù hợp nhất với nhu cầu dịch thuật của bạn. Trong bài viết này, Máy Thông Dịch . Com sẽ giới thiệu đến các bạn Top những đơn vị dịch thuật ngôn ngữ Myanmar chất lượng nhất!

Tiếng Myanmar hay tiếng Miến Điện là ngôn ngữ chính thức của đất nước Myanmar. 

Tiếng Myanamar là một ngôn ngữ thú vị được chia thành 2 loại: Trong báo chí truyền thông & Văn phong thường gặp trong cuộc sống.

Tìm hiểu thêm về tiếng Myanmar qua bài viết: Myanmar nói tiếng gì?

Việt Nam và Myanmar là 2 quốc gia có mối quan hệ hợp tác toàn diện, cùng nhau phát triển mạnh mẽ trên mọi mặt. Trong lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư được chú trọng nhiều nhất là những hoạt động hướng đến thị trường Myanmar, mang lại nhiều cơ hội phát triển kinh tế cho Việt Nam. Chính vì lý do đó, việc dịch tiếng Myanmar sang Việt và ngược lại tạo cầu nối quan trọng cho sự phát triển mối quan hệ hai nước Myanmar - Việt Nam. 

1. Dịch tài liệu tiếng Myanamr (Miến Điện) sang Việt

Dịch thuật Thẻ căn cước, hồ sơ sinh việc, giấy khai sinh, hồ sơ du học, học bạ, bảng điểm, bằng lái xe, các loại chứng chỉ học, hợp đồng (HĐ lao động, HĐ đấu thầu…), giấy chứng nhận, giấy phép kinh doanh, dịch tài liệu đa chuyên ngành, chứng từ, sách báo, tạp chí…

2. Dịch Media tiếng Việt sang tiếng Myanmar

Dịch và thu âm lời giới thiệu, dịch bản tin, ghi âm (audiobook), dịch lồng tiếng TVC, show giải trí, dịch phụ đề game, file thuyết trình, dịch phim, video, dịch kịch bản, workshop…

3. Dịch vụ bản địa hóa tiếng Myanmar

• Bản địa hóa website: Website giới thiệu công ty, mô tả sản phẩm/ dịch vụ, landing page bán hàng…

• Bản địa hóa ứng dụng: App xem phim, ví điện tử, thanh toán online, chi tiêu, đặt xe…

• Bản địa hóa phần mềm: Phần mềm edit video, quản lý nhân sự, tài chính, soạn thảo văn bản, thiết kế đồ họa,...

• Bản địa hóa game: Game nhập vai, Game chiến thuật, Game thể thao…

• Bản địa hóa Video: TVC quảng cáo, thời sự, clip hướng dẫn sử dụng, giảng dạy online…

4. Dịch vụ Thông Dịch tiếng Myanmar

• Dịch Cabin, phiên dịch song song

• Phiên dịch nối tiếp, dịch đuổi, dịch tháp tùng, dịch thì thầm

• Phiên dịch Online (trực tuyến).

5. Dịch tiếng Myanamr đa lĩnh vực ngành nghề

Dịch tiếng Myanmar chuyên ngành: Kinh tế, xây dựng, Công nghệ thông tin, Pháp lý, Môi trường, Điện - Điện tử, Du lịch, Y tế - Dược phẩm, Kỹ thuật ô tô, Giáo dục, Marketing, Thương mại điện tử, Giải trí, Kỹ thuật - Sản xuất, Tài chính Ngân Hàng, Khoa học - Đời sống, Dầu khí…

6. Dịch tiếng Myanamr sang nhiều ngôn ngữ và ngược lại

Ngoài tiếng Việt, còn có dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ Myanmar sang tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Đài Loan, tiếng Nhật Bản, tiếng Hàn Quốc, Tiếng Ả Rập, tiếng Nga,...

TOP 5 ĐƠN VỊ DỊCH TIẾNG MYANMAR SANG TIẾNG VIỆT UY TÍN - CHUYÊN NGHIỆP

1. Tomato Media Việt Nam

Tomato Translation là đơn vị dịch thuật nằm trong Top 150 The 2022 Slator LSPI - BXH doanh nghiệp cung cấp dịch vụ ngôn ngữ có những chỉ số dịch thuật tốt nhất thế giới. 

• Tomato Media là thành viên chính thức của nhiều Hiệp hội ngôn ngữ quốc tế uy tín như: AATI, ELIA, AATI…

• Đội ngữ biên - phiên dịch viên giàu kinh nghiệp: Từ 3 năm kinh nghiệm trở lên và 100% là cử nhân có kiến thức sâu rộng đa lĩnh vực…

• Chính sách bảo mật an toàn tuyệt đối NDA: Cam kết bồi thường nếu lộ bất kỳ tin tức nào liên quan cho bên thứ 3.

• Mang đến chất lượng bản dịch chính xác thông qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn 9001:2015.

• Chính sách giá cả & bảo hành cạnh tranh: Giúp khách hàng tối ưu ngân sạch và đảm bảo quyền lợi của khách hàng. 

2. Dịch thuật Số 1

Dịch thuật số 1 là đơn vị dịch thuật với hơn 15 năm kinh nghiệp, đối tác cung cấp dịch vụ dịch thuật hàng đầu cho các doanh nghiệp, tập đoàn lớn tại Việt Nam.

Dịch tiếng Myanmar tại Dịch thuật Số 1, quý khách hàng sẽ được đảm bảo các quyền lợi:

• 100% các bản dịch đều được các cử nhân ngoại ngữ Myanmar có chiều sâu chuyên môn và kinh nghiệm dịch.

• Hoàn tiền 100% nếu bản dịch có bất kỳ sai sót nào lớn hơn 10%. 

• Tự hào là đơn vị dẫn đầu thị trường về giá thấp nhất và chế độ hậu mãi tốt. 

• Hỗ trợ 24/7 kể cả Lễ/ Tết...

3. Expertrans

Nếu bạn cần một đơn bị dịch tiếng Myanmar uy tín, có kinh nghiệm, đáp ứng nhu cầu nhanh chóng, chất lượng thì Expertrans là sự lựa chọn phù hợp dành cho bạn bởi:

• Expertrans có kinh nghiệm 18 năm cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hợp 43,000 khách hàng, doanh nghiệp, thành công hơn 124,000 dự án đa lĩnh vực: kinh tế, viễn thông, du lịch…

• Sở hữu mạng lưới phiên dịch viên toàn cầu hơn 4,900+ nhân sự, CTV được sàng lọc kỹ lưỡng.

• Là đơn vị dịch thuật đạt tiêu chuẩn chất lượng ISO Quốc tế: 9001 - 2015, không giới hạn số lượng, thời gian và địa điểm cung cấp dịch vụ phiên dịch. 

4. Dịch Thuật A2Z

Công ty Dịch thuật A2Z là đơn vị tiên phong cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Miến Điện với nhiều kinh nghiệm quý báu. Dịch thuật A2Z mang đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp với chất lượng cao, tốc độ nhanh và giá cả cạnh tranh. Đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch tài liệu đa ngôn ngữ, dịch công chứng, phiên dịch chuyên nghiệp và hợp pháp hóa lãnh sự. Với đội ngũ chuyên viên giàu kinh nghiệm và mạng lưới văn phòng tại nhiều tỉnh thành lớn, A2Z đáp ứng đa dạng nhu cầu dịch thuật chuyên ngành từ tài chính, kinh doanh đến nhà hàng, khách sạn.

5. Dịch thuật Haruka

Công ty dịch thuật Haruka là đơn vị hàng đầu tại Hà Nội với dịch vụ biên phiên dịch chuyên nghiệp, giá cả hợp lý. Đơn vị cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ (tiếng Pháp, Anh, Nhật, Trung, Hàn, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha,...) cho nhiều lĩnh vực từ kinh doanh, ngân hàng, giáo dục đến hội nghị quốc tế. Đặc biệt, Haruka có hơn 50 cộng tác viên tiếng Myanmar giàu kinh nghiệm sẵn sàng phục vụ tại Hà Nội, TP. HCM và khắp Việt Nam.

Dịch vụ phiên dịch tiếng Myanmar của Haruka bao gồm dịch đuổi, dịch cabin và dịch thì thầm, phù hợp cho hội nghị quốc tế, hội thảo chuyên đề, sự kiện chính phủ, triển lãm và nhiều lĩnh vực chuyên môn như xây dựng, tài chính, xuất nhập khẩu, y dược, năng lượng và du lịch.

• Ngôn ngữ đích mà quý khách hàng cần dịch thuật.

• Độ khó chuyên ngành, thời gian mà khách hàng yêu cầu.

• Số lượng trang tài liệu khách hàng muốn dịch, có sử dụng dịch vụ đích kèm không (dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa…).

Do đó, hãy liên hệ trực tiếp đơn vị dịch ngôn ngữ Myanmar để tham khảo giá dựa trên nhu cầu dịch thuật của mình nhé!

1. Tiếng Myanmar có khó không?

Tiếng Myanmar được đánh giá là ngôn ngữ có độ khó ở mức trung bình với những đặc điểm: Từ vựng là từ đơn tiết, từ đa âm tiết chủ yếu là từ mượn tiếng nước ngoài, có ngữ âm cao, độ cao dễ dàng, chữ viết không cần khoảng cách giữa các chữ…

2. Lưu ý gì khi chọn công ty dịch thuật tiếng Myanmar

Khi chọn văn phòng dịch thuật tiếng Myanmar các bạn nên chọn đơn vị đáp ứng được những tiêu chí sau:

• Chọn đơn vị có đội ngũ dịch thuật viên có trình độ ngôn ngữ cao, nhiều kinh nghiệm dịch thuật.

• Có ứng dụng khoa học công nghệ vào dịch thuật nhằm đẩy nhanh tiến độ, giảm chi phí dịch thuật…

• Hỗ trợ chính sách bảo hành, đảm bảo toàn diện lợi ích của khách hàng.

3. Lưu ý đối với người dịch tiếng Việt - Myanmar

Người thực hiện chuyển ngữ tiếng Myanmar cần lưu ý những đặc điểm sau:

• Đảm bảo văn phong phù hợp với đặc điểm của tài liệu, không dịch word by word tránh lủng củng, không liền mạch.

• Dùng từ ngữ biểu thị tự nhiên, dễ hiểu, định dạng văn bản tôn trọng văn bản gốc, tuân theo quy định văn bản được quy định.

Như vậy, May Thong Dich . Com đã chia sẻ Top những đơn vị dịch thuật ngôn ngữ Myanmar dịch sang tiếng Việt chất lượng nhất. Hi vọng qua bài viết các bạn sẽ hiểu hơn về tiếng Myanmar và tìm được công ty phiên dịch tiếng Miến Điện phù hợp với nhu cầu của mình. 

>>> Tìm hiểu thêm:

• Học tiếng Myanmar cơ bản bằng Máy Phiên Dịch

• Xin chào Tiếng Myanmar

• Bảng chữ cái tiếng Myanmar

• Google dịch tiếng Anh bằng hình ảnh

• Dịch tiếng Việt sang tiếng Anh

• Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

• Top 9 Đơn Vị Dịch Tiếng Ấn Độ Sang Việt Nam Chuẩn Xác, Nhanh Chóng