Người Ý nói tiếng gì? Tiếng Italia - ngôn ngữ chính thức ở Ý
Người Ý là tộc người thuộc Nam Âu chủ yếu sinh sống ở Ý, tôn giáo chính là Công giáo Rooma. Người Ý là sự kết hợp nhiều tộc người ở châu Âu ngoại trừ người Ý cổ đại. Vậy người Ý nói tiếng gì, Tiếng Italia hay tiếng Ý có phải là ngôn ngữ chính thức của nước Ý không? Hãy cùng Máy Thông Dịch . Com tìm hiểu về ngôn ngữ Ý ngay dưới đâynhé!
Nội Dung [Ẩn]
NGƯỜI Ý NÓI TIẾNG GÌ?
Tiếng Ý (Tiếng Italia) cũng như phương ngữ Ý là ngôn ngữ chính thức của nước Ý.
1. Nguồn gốc & tổng quan ngôn ngữ Ý
Tiếng Italia có cùng gốc Latinh với tiếng Pháp, thứ tiếng hấp dẫn vừa hùng hồn, lên bổng xuống trầm vừa êm diệu và nhiều nhạc điệu.
Vào thời kỳ đế quốc La Mã, người Ý và người châu Âu thuộc vùng thống trị của La Mã dùng tiếng Latinh cổ điển. Cũng vào thời đó, xã hội bình dân người ta sử dụng tiếng Latinh bình dân. Sau khi đế quốc La Mã tan vỡ, nhà quý tộc bị tàn sát & chạy trốn nên tiếng Latinh quý tộc cũng bị mai một, thay vào đó là ngôn ngữ bình dân,
Tiếng Ý là trực hệ của tiếng Latinh bình dân, sản phẩm pha trộn giữa tiếng Latinh bình dân và những dạng tiếng địa phương Italia (đặc biệt là tiếng Toscana). Tuy nhiên, tại Italia người dùng tiếng Latinh ngày càng ít đi, số người sử dụng tiếng Ý càng đông, dẫn đến sự thay thế hoàn toàn.
Ngôn ngữ Ý dùng bảng chữ cái Latinh, nhưng bảng chữ cái tiếng Italia tiêu chuẩn không có các kí tự: J, K, W, X và Y. Song, chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn như: Jean (quần bò), whisky, taxi hay CLB bóng đá Juventus.
Trong tiếng Italia bạn có thể dùng “gi” thay cho “j,c” hoặc “ch” thay cho “k,u” hay “v” thay cho “w,s,ss” hay “cs” thay cho “x” và “i” thay cho “y” (tùy cách phát âm).
2. Phân loại tiếng Italia và ngôn ngữ liên hệ
Ngôn ngữ Ý được các nhà khoa học xếp vào nhánh Ý - Dalmatia, một phân nhánh của Ý - Tây thuộc nhóm Roman hệ Ấn - Âu (đa số sống tại Ý).
Những thứ tiếng có mối quan hệ gần gũi với tiếng Ý nhất là: tiếng Napoli, tiếng Sicilia và tiếng Ý-Do Thái, các ngôn ngữ miền bắc của Ý như tiếng Liguri, Lombard, Piemont; xa thêm tí nữa là tiếng Romana, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Pháp.
3. Ngữ pháp tiếng Ý
Từ vựng tiếng Ý chia thành các loại: Danh từ, Động từ, Tính Từ, Đại từ, Mạo từ, Trạng từ, Giới từ, Liên từ và Thán từ. Trong đó, danh từ tiếng Italia chia theo giống (genere): Giống đực (maschile), Giống cái (femminile) và theo số: Số ít (singolare) và Số nhiều (plurale).
Viết tắt danh từ Giống đực (nome maschile) là n.m, danh từ Giống cái (nome femminile) là n.f.
NGƯỜI Ý CÓ NÓI TIẾNG ANH KHÔNG?
Theo báo cáo chỉ số thành thạo tiếng Anh (EPI), người Italy được đánh giá là nói tiếng Anh kém nhất trong số các nước Liên minh châu Âu (EU). Người Ý xếp thứ 36 về khả năng nói trôi chảy tiếng Anh trong số 100 nước nói tiếng Anh không phải là ngôn ngữ quốc gia. Tuy vậy, số ít người Ý vẫn nói tiếng Anh, sử dụng tiếng Anh trong công việc, các hoạt động thương mại, du học…
GIẢI ĐÁP MỘT SỐ THẮC MẮC VỀ TIẾNG Ý
1. Học tiếng Ý có khó không?
Theo bảng xếp hạng độ khó của ngôn ngữ, tiếng Ý nằm trong nhóm ngôn ngữ dễ học nhất vì có mối quan hệ gần với tiếng Anh. Phát âm tiếng Ý không khó, viết sao đọc vậy, trừ một số từ ngoại lệ. Nếu có ý định học tiếng Ý bạn sẽ không cần lo về phần phát âm, về ngữ pháp thì khá tương đồng tiếng Anh.
Học tiếng Ý không phổ biến ở Việt Nam, để thành thạo tiếng Ý bạn có thể tham gia khóa học online hoặc đến trung tâm ngôn ngữ để giao lưu với học viên khác.
Ngoài ra, tiếng Ý khó hay dễ phụ thuộc vào bạn rất nhiều đó là bạn có yêu thích ngôn ngữ Italia và kiên trì học đến cùng không. Tiếng Ý sẽ rất khó nếu bạn không thích và học một cách ép buộc.
2. Tại sao tiếng Ý được gọi là “Ngôn ngữ của tình yêu”?
Tiếng Ý là ngôn ngữ của tình yêu và tư duy vì chính nó là sự dung hòa của sự lãng mạn và logic. Tiếng Ý không phổ biến nhưng được nhiều người say mê bởi vẻ lặng lẽ và tinh tế của thứ tiếng này.
Tiếng Ý khiến người ta mê đắm là bởi ngôn ngữ này được tạo ra và gọt giũa bởi những văn nhân và nghệ sĩ tài hoa như Nhà thơ Dante Alighieri, Francesco Petrarca…
3. Những từ tiếng Italia hay nhất
-
Allora: “lúc ấy”, “như thế thì”, “giờ đây” hay có thể diễn tả như “now” hay “then” trong tiếng Anh, dùng đầu câu như cách để chữa cháy.
-
Aguri: Từ được dùng để gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến những người ta yêu thương.
-
Boh: Từ dùng để tỏ thái độ “không tin, không bằng lòng” với sự việc, câu nói nào đó.
-
Crepuscolo: Từ tiếng Ý đẹp mô tả hoàng hôn.
-
Cucciolo: từ để gọi thú cưng như “puppy” hay “pub”.
-
Daje: Nghĩa là “Cố lên”.
-
Figurati: “Tưởng tượng” hoặc “Đừng lo lắng về điều đó”, “không sao đâu” đáp lại sự cảm ơn của đối phương.
-
Furbo: Mô tả sự thông minh thiên về “xảo quyệt”, “ranh ma”.
-
Magari: Từ thể hiện sự hi vọng.
-
Mamma Mia: Giống “Oh My Gob” tiếng Anh dùng để biểu đạt cảm xúc bất ngờ, hoảng hốt.
-
Mozzafiato: Hấp dẫn, ngoạn mục hay “đáng kinh sợ”, “làm kinh hoàng”.
4. Một số câu tiếng Ý cơ bản
-
Sì: Vâng hoặc có
-
No: Không
-
Forse: Có
-
Grazie: Cảm ơn
-
Prego: Không có gì
-
Per favore: Làm ơn
-
Ciao: Tạm biệt
-
Ci vediamo!: Hẹn gặp lại
-
Scusami: Xin lỗi mang ý nghĩa gây chú ý tương tự như Excume
-
Scusi: Xin lỗi
-
Non c’è problema: Không sao
-
Entrata: Lỗi vào
-
Uscita: Lối ra
-
Buonanotte: Chúc ngủ ngon
>>> Tham khảo:
-
Google Dịch Người italia Tiếng anh là gì? Người Ý tiếng Anh là Italian.
-
Top 11+ Máy Phiên Dịch Cầm Tay Dịch nhanh và chuẩn nhất
KẾT LUẬN
Bài viết vừa chia sẻ đến các bạn nước Ý nói tiếng gì? Hi vọng qua bài viết các bạn đã biết thêm được một ngôn ngữ cực quyến rũ là tiếng Italia.