Nước Bồ Đào Nha nói tiếng gì? Ngôn ngữ Chính thức ở Portugal
Người Bồ Đào Nha nói tiếng gì? Bồ Đào Nha là quốc gia nằm phía Tây Nam của khu vực châu Âu. Trên lãnh thổ Bồ Đào Nha, con người đã có mặt từ thời tiền sử với nhiều dân tộc cổ đại, để lại nhiều ảnh hưởng đến văn hóa ngôn ngữ của người Bồ Đào Nha. Khi Bồ Đào Nha sáp nhập vào Đế Quốc La Mã, về mặt ngôn ngữ, văn hóa La Mã để lại dấu ấn sâu đậm. Trong bài viết này, Máy Thông Dịch . Com sẽ giải đáp chi tiết về ngôn ngữ chính thức của nước Bồ Đào Nha, cùng tìm hiểu ngay nhé!
Nội Dung
BỒ ĐÀO NHA NÓI TIẾNG GÌ?
1. Ngôn ngữ chính thức của Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha hay tiếng Bồ (português tên đầy đủ língua portuguesa) là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha.
Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ Tây Rôman thuộc hệ Ấn - Âu, có nguồn gốc từ Bán đảo Iberia tại châu Âu. Ngôn ngữ Bồ Đào Nha - một tiểu nhánh của nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman, tức là nhóm hậu duệ của tiếng Latinh thông tục, sử dụng bởi Vương quốc Galicia và Bá Quốc Bồ Đào Nha thời trung cổ nên vẫn còn lưu tồn một số đặc điểm ngữ âm và từ vựng tiếng Celt lục địa, trước kia từng được nói tại Iberia.
Tiếng Bồ Đào Nha phát triển từ ngôn ngữ thời trung cổ, được các nhà ngôn ngữ học gọi là tiếng Galicia - Bồ Đào Nha, ngôn ngữ Bồ Đào Nha cổ hoặc tiếng Galicia cổ, của Vương quốc Galicia & Quận Bồ Đào Nha thời trung cổ phía Tây Bắc.
2. Những ngôn ngữ khác được sử dụng tại Bồ Đào Nha
2.1 Tiếng Anh
Tiếng Anh ở Bồ Đào Nhađược sử dụng rộng rãi thứ 2 sau tiếng mẹ đẻ tại các khu vực du lịch như thủ đô Lisbon. Sự phát triển tiếng Anh ở Bồ ĐàoNha gắn liền với quy mô của đất nước, mở ra những ảnh hưởng từ vên ngoài. Ngôn ngữ Anh được giảng dạy tại các trường học và dần trở nên phổ biến với giới trẻ.
2.2 Tiếng Pháp
Trong nhiều năm qua, số lượng người nói tiếng Pháp ở Bồ Đào Nha giảm đáng kể, chỉ còn 1 số ít sử dụng. Tiếng Pháp được giới thiệu tại Bồ Đào Nha trong thế kỷ 19 mà phổ biến cho đến những năm 70 thế kỷ 20. Vì vậy, tiếng Pháp chủ yếu được sử dụng bởi những người cao tuổi.
2.3 Tiếng Mirandese
Một số lượng nhỏ người Bồ Đào Nha sử dụng ngôn ngữ Mirandese thuộc hệ Ấn - Âu và Astur - Leonese, chủ yếu giao tiếp bởi người dân trong ba đô thị:Vimioso, Miranda do Douro và Mogaduro...
3. Học tiếng Bồ Đào Nha có khó không?
Về căn bản, tiếng Bồ thuộc ký tự Latinh giống tiếng Việt nên khá quen thuộc với người Việt Nam, còn về ngữ pháp và cách đọc lại giống với tiếng Anh. Do đó, chỉ cần bạn chú ý sẽ thấy rất đơn giản trong việc tiếp thu ngôn ngữ Bồ Đào Nha.
Khác biệt lớn nhất trong tiếng Bồ là "cách phát âm":Nếu mới bắt đầu học, bạn có thể bỏ qua 1 vài chi tiết nhỏ trong cách phát âm của người Bồ.Khi gặp người mang quốc tịch Bồ, đừng ngại ngùng mà hãy tự tin giao tiếp với họ bằng tiếng mẹ đẻ. Một số câu giao tiếp cơ bản trong tiếng Bồ Đào Nha:
- Olá – Xin chào
- Qual é o seu nome? – Tên bạn là gì ?
- Meu nome é … – Tên tôi là …
- De onde você é? – Bạn đến từ đâu?
- É um prazer – Rất vui khi được gặp bạn
- Tenha um bom dia – Chúc một ngày tốt lành
- Até mais tarde – Hẹn gặp lại
- Tchau – Tạm biệt
CỘNG ĐỒNG CÁC NƯỚC NÓI TIẾNG BỒ ĐÀO NHA TRÊN THẾ GIỚI
Tiếng Bồ Đào Nha được nói bởi khoảng 250 triệu người bản ngữ và 24 triệu người nói như ngôn ngữ thứ 2. Trên toàn cầu có khoảng hơn 270 triệu người nói, khiến cho tiếng Bồ trở thành ngôn ngữ nói phổ biếnthứ 6 trên thế giới và là ngôn ngữ châu Âu sử dụng nhiều thứ 3 thế giới tính theo số ngườibản xứ.
Đây là ngôn ngữ dùng rộng rãi nhất ở Nam Mỹ, toàn bộ Nam Bán cầu, dùng nhiều thứ 2 sau ngôn ngữTây Ban Nha. Ở Mỹ Latinh, tiếng Bồ là 1 trong 10 ngôn ngữ nói nhiều nhất châu Phi & là ngôn ngữ chính thức của “Liên minh Châu Âu, Mercosur, Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ, Cộng đồng Kinh tế của các Quốc gia Tây Phi, Liên minh Châu Phi và Cộng đồng nhữngQuốc gia Ngôn ngữ Bồ Đào Nha”.
Cộng đồng Bồ ngữ hay Cộng đồngQuốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha viết tắt là CPLP - là tổ chức liên chính phủ của các quốc gia Lusophone trên 4 châu lục, nơi tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức, gồm 9 quốc gia thành viên (sử dụngtiếng Bồ Đào Nha như là ngôn ngữ chính thức):
-
Angola (80%)
-
Brasil
-
Cabo Verde
-
Guinea-Bissau (11,5%)
-
Guinea Xích Đạo
-
Mozambique (50,4%)
-
Bồ Đào Nha
-
São Tomé và Príncipe
-
Đông Timor
Cộng đồng người di cư nói tiếng Bồ Đào Nha có số lượng đáng kể ở 1 số quốc gia như: Andorra (15,4%), Úc, Bermuda, Canada (0,72%), Curaçao, Pháp, Nhật Bản, Jersey, Luxembourg (9%), Namibia (khoảng 4-5% dân số, chủ yếu là người tị nạn từ Angola ở phía Bắc quốc gia này), Paraguay (10,7%), Ma Cao (0,6%), Nam Phi, Thụy Sĩ (196.000 bản ngữ năm 2008), Venezuela (1-2%) và Mỹ (0,24%), chủ yếu ở Connecticut, Florida, Massachusetts (nơi có người sử dụng nhiều thứ 2 trong bang), New Jersey, New York và đảo Rhode.
TẠI SAO BRAZIL NÓI TIẾNG BỒ ĐÀO NHA?
Theo World Atlas, Brazil là quốc gia có nhiều người nói tiếng Bồ Đào Nha nhất, và cũng là nước duy nhất ở châu Mỹ dùng ngôn ngữ này một cách chính thức.
Nguyên nhân là vì trong quá khứ, Brazil được khám phá bởi nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha tên là Pedro Alvares Cabral vào năm 1500, và Brasil cũng là thuộc địa của Bồ Đào Nha cho đến khi tuyên bố độc lập năm 1822.
Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha, đặc biệt là tiếng Bồ Đào Nha Brasil, là 1 trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới.
NHỮNG SỰ THẬT THÚ VỊ VỀ TIẾNG BỒ ĐÀO NHA
-
Chỉ 5% người nói tiếng Bồ Đào Nha sống ở Bồ Đào Nha, tỷ lệ người nói tiếng Bồ bên ngoài quốc gia Bồ Đào Nha nhiều đến ngạc nhiên.
-
Tiếng Bồ Đào Nha đang phát triển rất nhanh, có tiềm năng trở thành ngôn ngữ giao tiếp quốc tế, giáo dục theo UNESCO.
-
Tiêng Bồ ảnh hưởng nặng nề bởi tiếng Ả Rập và nhiều từ có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập vẫn còn được sử dụng đến ngày nay [almofada (đệm), azeitona (ô liu) và garrafa (chai)] bởi người Hồi Giáo theo đạo Hồi từ Bắc phi và Trung Dông đã chinh phục Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha vào thế kỷ VIII.
-
Từ dài nhất trong tiếng Bồ Đào Nha có 29 chữ cái: “anticonstitucionalíssimamente” có nghĩa là “vụng trộm theo cách rất tinh vi”.
-
Tiếng Anh đã mượn một số từ tiếng Bồ Đào Nha, ví dụ: embarrass: thắt nút (lấy từ embaraçar của tiếng Bồ Đào Nha), từ cobra và fetish: bùa mê/ phù thủy (lấy theo feitiço).
-
Trong tiếng Bồ, mỗi thì động từ có 6 cách chia khác nhau cho một loạt các đại từ.
-
Có hai động từ có nghĩa là “to be” là: ser và estar. Ser (tình huống vĩnh viễn, không thay đổi), estar (tình huống tạm thời như tâm trạng, thời tiết).
-
''Estar com os azeites'' (để được với dầu oliu) nghĩa là “buồn bã/ nổi giận”.
-
Nếu ai tưới nước cho râu anh ấy (água pela barba) nghĩa là họ đang làm việc rất chăm chỉ.
VÌSAO NÊN HỌC TIẾNG BỒ ĐÀO NHA?
Những lý do thuyết phục để học ngôn ngữ Bồ Đào Nha là:
-
Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ khá phổ biến sau tiếng Anh, việc học thêm ngôn ngữ này giúp bạn nổi bật trong đám đông và hòa nhập cùng hàng triệu người bản xứ.
-
Cơ hội tuyệt với để du học và sống ở Bồ Đào Nha hoặc Brazil.
-
Tiếng Bồ khá dễ học bởi nếu đã từng học qua tiếng Tây Ban Nha/ tiếng Pháp thì sẽ tìm thấy nhiều từ vựng giống nhau, cấu trúc câu tương tự tiếng Anh.
-
Học ngôn ngữ Bồ Đào Nha như một ngôn ngữ thứ hai giúp bạn dễ dàng học các ngôn ngữ Rôman khác như: tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, thậm chí Romania,...
-
Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ sử dụng trực tuyến rộng rãi nhất, phổ biến thứ 5 thế giới và các trang mạng được viết bằng ngôn ngữBồ Đào Nha ngày càng tăng nhanh.
KẾT LUẬN
Như vậy, Máy Thông Dịch . Com đã chia sẻ đến các bạn một trong những ngôn ngữ thông dụng nhất trên thế giới là tiếng Bồ Đào Nha (portuguese). Hi vọng qua bài viết các bạn đã hiểu rõ hơn Portuguese nói tiếng gìvà có thể bắt đầu học tiếng Bồ Đào Nha online như một ngôn ngữ mới thú vị.
>>> Tham khảo:
-
Những nước nói tiếng Tây Ban Nha?
-
Chapepa nghĩa là gì? Chapepa có nghĩa là “Tuyệt vời”, đây cũng là tên của nhóm nhạc tại Angola gồm Quang Linh Vlogs và những người bạn của mình ở châu Phi.
-
Tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Anh là gì)? Portuguese
-
Top 10+ Máy Phiên Dịch Tiếng Bồ Đào NhaHOT nhất 2024